Maria Emilia de Sá Rocha, 60 anos - Andava eu no mercado de Vila do Conde quando ouvi a Dona Emilie Moliner acompanhada por uma amiga Francesa a falar um Português Afrancesado com uma vendedora de flores. É assim que é o seu nome em França onde vive há 44 anos. "Tenho dupla nacionalidade, o meu nome Português é Maria Emilia de Sá Rocha, mas casei com um Espanhol em França e quando me naturalizei Francesa fiquei Emilie Moliner." Com orgulho disse-me "Sou muito feliz, tenho 4 filhos e 3 netos! Fui para França com 16 anos com os meus pais e comecei logo a trabalhar. Trabalhei 27 anos na fábrica Dima de meia calça. Agora sou agente imobiliária" E voltou a dizer "Tenho uma vida muito feliz porque sou independente" Perguntei-lhe se costuma vir a Portugal "O meu coração é sempre Português, venho cá todos os anos, duas vezes e sempre que posso trago uma amiga como agora" Expliquei-lhe o nosso projecto e quando pedi para a fotografar sorriu e disse em Português Afrancesado para a sua amiga "il me fait sorrir, il me fait sorrir!!!".

Vila do Conde, 23 de janeiro de 2016
Miguel A. Lopes